Na Mariana és Doctora en Mitjans, Comunicació i Cultura (Universitat Autònoma de Barcelona), Màster en Dret (Universitat Nacional Autònoma de Mèxic), i Llicenciada en Dret (Universitat Autònoma de l’Estat de Mèxic). Entre 2018 i 2019 ha estat investigadora visitant a l’ Amsterdam School of Communication Research (ASCoR, Universitat d’Amsterdam). La seva recerca s’enfoca en l’anàlisi de mitjans de comunicació i els seus efectes en els temes de feminicidi, violència de gènere, migració i moviments socials, on empra una aproximació de mètodes mixtos. Na Mariana també treballa en projectes col·laboratius amb el govern mexicà dirigits a sensibilitzar el funcionariat públic amb els problemes de violència de gènere, així com a desenvolupar tècniques de comunicació amb perspectiva de gènere.